.
.
https://www.dicardiology.com/article/echocardiography-ready-conversion-3-d-only
.
“I think three-dimensional echo has advanced very rapidly within the last five years,” she said. “We have seen developments where I think we are at a point we could live in just 3-D echo space.”
.
“Acho que o eco tridimensional avançou muito rapidamente nos últimos cinco anos”, disse ela. “Nós vimos desenvolvimentos onde eu acho que estamos em um ponto em que poderíamos viver apenas no espaço de eco 3-D”.
.
“I do this already,” she said. “In our lab we do 3-D left ventricular (LV) volumes and left atrial (LA) volumes on a daily basis. Particularly with the new workflows some of the companies have, it’s really a very smooth and rapid workflow where you can extract the three-dimensional volumes without a lot of effort.”
.
“Eu já faço isso”, disse ela. “Em nosso laboratório, fazemos volumes 3-D do ventrículo esquerdo (VE) e volumes do átrio esquerdo (AE) diariamente. Particularmente com os novos fluxos de trabalho de algumas empresas, é realmente um fluxo de trabalho muito suave e rápido onde você pode extrair os volumes tridimensionais sem muito esforço “.
.
“The one thing that I would say is really important for us is to have better workflow,” Sugeng said. “So if I am in an interventional procedure, I don’t have time to position the valve and rotate it 90 degrees in a Z-plane. I need that valve immediately in the surgeon’s view, and I need it immediately from a ventricular view, so a lot of the systems now give us the option of dual view. The workflow is very key for us because we need things in seconds.”
.
“A única coisa que eu diria que é realmente importante para nós é ter um fluxo de trabalho melhor”, disse Sugeng. “Então, se estou em um procedimento intervencionista, não tenho tempo para posicionar a válvula e girá-la 90 graus em um plano Z. Preciso dessa válvula imediatamente na visão do cirurgião, e preciso dela imediatamente de uma visão ventricular , então muitos dos sistemas agora nos dão a opção de visão dupla. O fluxo de trabalho é muito importante para nós porque precisamos de coisas em segundos “.
.
Quantas vezes repetimos as frases acima no blog??
.
O EchoTalk é só um blog latino-americano, sem dinheiro no bolso, sem parentes importantes e vindo do interior, mas vai embarcar no 4D raiz.
.
